El Seleccionado de la Unión Argentina de Rugby, integrado por jugadores Seniors, comenzó hoy su segunda Concentración Nacional del año en su preparación con vistas a la Vodacom Cup 2012.

El elenco argentino llegó por la mañana a la ciudad de Neuquén y se alojó en el Hotel Land Express. A las 12:30, el plantel mantuvo una charla técnica en donde se anunciaron los objetivos, y luego los entrenadores Daniel Hourcade y Mauricio Reggiardo, junto con el Director Nacional de Coaching de Alto Rendimiento, Francisco Rubio, participaron de una conferencia de prensa, la cual se desarrollo en el salón Belvedere II.

“Nos instalamos en el hotel y tuvimos una reunión, en donde hablamos de lo que serán estos tres días. Tras descansar, vamos a analizar un video de la concentración de Buenos Aires y luego vamos a entrenar”, confesó el capitán para este encuentro, Mariano Galarza.

“Es una linda responsabilidad ser el capitán de este equipo, aunque sea una concentración de pocos días, ya que valoro mucho que hayan confiado en mí. Trataré de aportar para que las cosas salgan bien y para que el grupo aproveche estos días de trabajo, que son importantes para llegar de la mejor manera a Sudáfrica”, añadió el segunda línea.

El entrenamiento vespertino se llevará a cabo en las instalaciones de Neuquén Rugby Club, y se enfocará en distintos aspectos del sistema defensivo, “continuando con los trabajos que ya hicieron en Buenos Aires”, explicó Daniel Hourcade.

Tras la práctica, Francisco Rubio brindará una Clínica de Coaching destinada a los entrenadores de los equipos de la región, quienes además observarán el entrenamiento del Seleccionado Nacional.

“Éste sábado tenemos el primero de los tres partidos que vamos a jugar antes de viajar, y tenemos que sacar el máximo provecho para llegar de la mejor manera, dado que el debut en la Vodacom Cup es en un mes y será ante un duro rival. Es por eso que es importante trabajar en el sistema de juego y corregir distintos detalles, que son los que hacen la diferencia en aquel torneo”, cerró Galarza.

Cabe destacar que al plantel se sumó el segunda línea de Cardenales de Tucumán, Juan Pablo Lagarrigue. Por su parte, el jugador que se desempeña como wing o centro en Huirapuca de Tucumán, Matías Orlando, finalmente no viajó con el plantel.

El sábado 11 de febrero, en las instalaciones de Neuquén Rugby Club, el Seleccionado de los Jaguares se medirá ante el representativo de la Unión de Rugby de Alto Valle, a partir de las 18:00.

Daniel Hourcade, el técnico de Pampas XV, dio un pantallazo de su historia y afirmó que es feliz donde está.

Él no es de esos que se ven más grandes en el espejo por haber marcado un hito en historia deportiva de su país. Haber ganado la Vodacom Cup, invicto y en la mismísima Sudáfrica (templo del buen rugby si los hay), no alcanzó para que él dejara de ser "el Huevo", Daniel Hourcade. Apelativo que, dicho sea de paso, nada tiene que ver con el tesón que exige el rugby.

"Es que cuando era chico tenía la cabeza como un huevo", explica. "Me lo puso mi hermano Luis y quedó. A veces me llaman por mi nombre y no me doy por aludido. Ahora soy ’el Huevo’, je".

Aquéllos primeros tiempos también asistieron a su otro "bautismo", el que lo unió para siempre con la ovalada. "Empecé en el colegio, en sexto grado, y me prendió rápido el bichito. Arranqué de medio scrum, pero después jugaba de lo que fuera, lo importante era jugar", recuerda.

De los patios del "Tulio García Fernández" pasó a los campos de Universitario, en cuya primera división debutó, según el mismo cuenta, de casualidad. "En el 76’ aún no había cambios, y como había faltado un jugador, me llamaron a mí, que estaba en la tribuna. ¡Cómo me golpearon ese día! Pero yo estaba feliz", desempolva el head coach de los Pampas.

Como todo aquél que alguna vez se embarró las manos en el terreno de las haches, Daniel tiene un partido guardado en el arcón de las memorias indelebles.

"Nos tocaba jugar contra Tucumán Rugby, que iba puntero. Eran unos monstruos, tenían ocho Pumas en el equipo y ofensivamente te arrasaban. Fue un partido increíble, les ganamos con un try en el último minuto. Yo terminé acalambrado y apenas podía respirar, pero la felicidad era enorme. El que pagó los platos rotos fue Los Tarcos, que en la fecha siguiente fue rival de los "verdinegros" y se comió 40, je".

» El gran DT

Su impulsiva faceta de técnico lo empujó a entrenar divisiones juveniles 12 años antes de su retiro como jugador, en 1992. "Yo quería seguir jugando, pero me ’convencieron’ de que debía ser el DT de la Primera. Ya no sabían cómo rajarme", desnuda la cruel realidad sin perder la sonrisa "el Huevo", que cumpliría con Huirapuca lo que no pudo con las "serpientes": ser campeón como técnico.

Tras dirigir a los "naranjas" y a los "naranjitas", se marchó a trabajar al exterior por consejo de sus amigos Ricardo Arregui y Juan Monterrubio. "Fue la mejor decisión que pude tomar. Me cambió la vida", agradece. "En Portugal logré muchas cosas. Al seleccionado lo saqué campeón del "Seis Naciones B" por primera vez en la historia, y luego clasificamos al Mundial de Francia 2007, algo que Portugal nunca había logrado. Dos años después, había el doble de jugadores en ese país", dimensiona su paso por la patria lusa.

De todas formas, nada se compararía al grito de su imbatible Pampas XV, que arrasó en la Vodacom Cup 2011: "fue tocar el cielo con las manos. No pensábamos en ser campeones, sólo en ganar el partido siguiente, y creo que eso fue fundamental. Fue mágico, algo que nunca olvidaré". Y, lógico...


» ¿El sucesor?

Santiago Phelan renovó sólo por dos años, así que el próximo Mundial no lo verá como DT de Los Pumas. Daniel se hace el que no sabe, pero ya debe tener los oídos tapados de escuchar lo mismo: "¿vas a ser vos el sucesor, 'Huevo'?".

"Yo soy feliz donde estoy. Soy parte del staff nacional, tengo una excelente relación con ’Tati’, y por eso me siento parte de Los Pumas. Sería muy lindo, pero no me obsesiona ser el técnico. Entrenar a los Pampas y a los Jaguares ya es un privilegio", cierra un políticamente correcto Hourcade.

Pero la gente lo pide, y al "Huevo" le sobra espalda para llegar a Londres 2015 con la batuta en la mano.

» Frases

"Siempre les digo a mis jugadores que disfruten, que el tiempo es corto. A un título podés festejarlo una semana, pero los amigos te quedan para toda la vida"

"No puedo nombrar amigos, porque me olvidaría de muchos. Pero eso es lo bueno: que tengo un montón de buenos amigos. Son el mayor tesoro que me dio el rugby"

"El rugby es una forma de vida. Aprendés a dar todo, a no rendirte nunca, a tomar decisiones, a respetar al rival y a las reglas. Nunca dejás de aprender".

» Un currículum con varias hojas

En Tucumán, Hourcade fue técnico de Universitario, Huirapuca, seleccionados juveniles y mayor de la provincia. A nivel nacional dirigió al combinado M21 y a los Pumas Seniors de seven. Ya en Portugal, fue DT de dos clubes (Direito y Belenenses), antes de encargarse del seleccionado mayor luso. Tras una temporada en el Roan de Francia, se hizo cargo de los Jaguares y Pampas XV.




Fuente: Federico Esposito - La Gaceta

Farías es el principal candidato de Hourcade para ser el líder de Pampas XV en la defensa del título en la Vodacom y a él le gusta el desafío.

Con sus 33 años, Julio Farías Cabello es el más experimentado de los Seniors que comenzaron a trabajar en el Anexo del SIC, con la Vodacom Cup como principal objetivo. El tucumano, figura en el Mundial de Nueva Zelanda con los Pumas, a varios le saca más de una década, pero eso poco importa. A la hora de entrenarse es uno más, y si no fuera por esa maldita rodilla que todavía lo molesta, le estaría luchando a la par a la mayoría. Para Daniel Hourcade, el entrenador de Pampas XV, es el líder de este equipo que renace y por eso todos los cañones están apuntados a que él sea el capitán en Sudáfrica. Y el Flaco, duro como una roca, no tiembla ante ese desafío.

Farías Cabello hizo un trabajo diferenciado en el primer día de concentración en Buenos Aires, que contó con la presencia de todos los Seniors. "Voy mejorando de a poco, pero todavía me falta", afirmó. Por esa lesión, después de la Copa del Mundo, pasó por el quirófano del Sanatorio de la Trinidad, en San Isidro, y el médico del seleccionado Guillermo Botto le hizo unos retoques en los meniscos de la rodilla derecha. Su meta es llegar al debut del 10 de marzo ante Eastern Province.

- ¿Pensás que vas a llegar para estar disponible en el inicio de la Vodacom?
- Ojalá que sí, ese es el objetivo, tratar de estar algo en ese primer partido.

- En un momento Hourcade habló de la posibilidad de que seas capitán, ¿te gustaría?
- Creo que es una responsabilidad muy grande y obvio que me gustaría ser el capitán de este grupo, pero todavía no se habló nada, veremos qué pasa.

- Después del Mundial tuviste opciones para irte a Europa, ¿por qué no te fuiste?
- Primero no estaba en condiciones de jugar, y después poniendo las cosas en la balanza, familia y ganas y demás cosas, decidí quedarme.

- ¿Ya está cerrada esa puerta de jugar afuera a nuevamente?
- No lo sé, ahora estoy contento aquí en Argentina.

- ¿Qué significa Pampas en tu carrera?-
¡Mucho! Pampas me dejó un gran grupo de amigos y una experiencia inolvidable, sin dejar de lado que fue una vidriera para poder ganarme un lugar en los Pumas en el Mundial.

- ¿Tenés pensado hasta cuándo vas a seguir jugando al rugby?
- Me pongo objetivos cortos. Ahora es Pampas y veremos. Así de a poco vamos.

- ¿El Rugby Championship es un objetivo?
- Despues de pampas vendrá la ventana de junio con el seleccionado y el Rugby Championship lo será en su momento.

Julio Farías Cabello no necesita hablar mucho fuera de la cancha. Es un ejemplo por su sacrificio y eso Daniel Hourcade lo sabe.



Fuente: scrum.com

A Gabriel Ascárate se le cayó el pase a Bayonne, luego de entrenarse dos semanas en el equipo francés, y está nuevamente en el PlAR. "Quiero ganarme un lugar en Pampas", dijo el tucumano.

Por segunda vez en menos de seis meses, Gabriel Ascárate se quedó en la puerta de jugar en Europa. Primero, tras quedar fuera de la lista Puma para el Mundial de Nueva Zelanda, el tucumano estuvo cerca de Lyon. Pero por no tener pasaporte comunitario se quedó con las ganas. La semana pasada, y tras estar poco más de 10 días entrenándose con Bayonne, el pase se frustró y volvió a Argentina. Ya con la cabeza puesta en Pampas XV y la Vodacom Cup, el centro habló y contó qué pasó en Francia.

"En teoría fue por problemas políticos", fueron las palabras de Ascárate para explicar los motivos. La realidad es que Bayonne no está pasando su mejor momento, no sólo por la mala campaña en el Top 14, que lo tiene último y realmente complicado, sino también por el cambio de entrenadores. Comenzó la temporada Thomas Lievremont, y lo reemplazó Jean Pierre Elissalde. Y mientras estaba Ascárate practicando con el grupo, asumieron Didier Faugeron y Denis Avril. "Tienen muchos problemas", comentó el back, campeón con Pampas en la Vodacom 2011. Estuvo tan cerca de firmar, que su agente lo había llamado para confirmar todo. Eso era un viernes y el lunes se cayó todo.

- ¿Tenías ganas de quedarte?
- Era una buena oportunidad. Por suerte acá está lo de la UAR y Pampas. Pero me había ilusionado mucho. El club está muy bueno y además están muy cerca Manuel Carizza, Marcelo Bosch y Eusebio Guiñazú, a quienes ya conocía y me hubiesen hecho fácil la adaptación.

- Y en Bayonne hay figuras como Rokocoko, Mike Phillips...
- Heymans y muchos más. Es impresionante los jugadores que hay. No sé porque el club no está andando bien en el campeonato. En los últimos días, los dirigentes apuraron a los jugadores porque si siguen así descienden. Llegué en un momento complicado.

- ¿Ahora tener la chance en Pampas es una revancha para vos?
- No. Sabía que se podía dar así. Trato de sacarle la parte positiva al viaje. Han sido dos semanas distintas, conocer el profesionalismo. No pasó nada y como siempre, seguir con sacrificio y tratar de ganarme un lugar en los Pampas. En 2011 estar en ese equipo me sirvió como trampolín para jugar en los Pumas, así que es importante.

- Estuvo cerca Lyon y ahora Bayonne, ¿tu objetivo es jugar en Europa?
- Tengo muchas ganas en algún momento de vivir el profesionalismo. Me gustaría mucho. Que se dé cuando se tenga que dar. No estoy apurado en irme. Con todo esto de la UAR tenés un buen plan B como para no irte afuera. No es como antes, que era irte o nada. Estoy contento por tener la suerte de seguir en la UAR y formando parte de los seleccionados.

- Y ahora no está fácil para los argentinos en Europa...
- Está muy complicado, pero de alguna manera se va a solucionar. Es un momento de transición. Hay que vivirlo, pasarlo. Este año será complicado, me parece.

- Vos que viviste todo lo que es el Plan de la UAR, ¿no es una buena opción para algunos de los que Pumas que están en Europa vuelvan?
- No estoy en la misma situación que otros jugadores, algunos de los que están allá ya son consagrados. Si podés vivir en Argentina y vivir del rugby, sería espectacular. Pero hoy lo veo muy lejano.


» Fuente: Patricio Connolly - scrum.com

Julio Farías Cabello, quién en 2011 participó de los éxitos de Pampas XV en la Vodacom Cup y de Los Pumas en el Mundial de Nueva Zelanda, analizó como se prepara el plantel Nacional con vistas a la tercera participación en el torneo sudafricano.

¿Cómo comenzó la preparación final con vistas a la participación en la Vodacom Cup 2012?
- Estamos muy bien, entusiasmados después de las vacaciones que tuvimos. Todos necesitábamos esos días de descanso para despejar la cabeza y recargar energías para el futuro. Ya todos estamos con muchas ganas para afrontar esta preparación y lo que viene.

¿Cómo te sentís actualmente, luego de un año largo y con otro cargado por delante?
- Es un año muy lindo el que se viene estoy tratando de arrancarlo de la mejor manera. Estamos trabajando bien, fuerte, y espero ponerme a punto lo más rápido posible. Todos tenemos un objetivo personal, y eso hace que cada uno se esfuerce al máximo.

¿Qué significa para nuestro país el hecho de participar del Rugby Championship 2012?
- Será algo muy lindo, espectacular desde donde se lo mire. En lo personal, siempre voy paso a paso y en este momento tengo puesta la cabeza en la Vodacom Cup y después estará la ventana de junio, pero uno siempre piensa en el hecho de enfrentar a las potencias del Sur. Será increíble y algo inédito para la historia del rugby argentino.

¿En que parte de la preparación se encuentran?
- Ya estamos en la parte final, ya se hizo la pretemporada y ahora estamos en la puesta a punto y empezando a trabajar en cuanto al juego. En Buenos Aires será la primera concentración, donde comenzaremos a enfocarnos en el plan de juego. Cada vez falta menos para el inicio del torneo, y eso genera una gran expectativa en todos.

¿Qué beneficios les generará al grupo las concentraciones nacionales en Buenos Aires, Neuquén, Tucumán y Rosario?
- Son fundamentales. El año pasado fue clave para llegar bien aceitados al debut en la Vodacom y la gran diferencia que hubo respecto a la primera participación en 2010. Esperemos sacarle el máximo provecho, para poder empezar a conocernos con los jugadores nuevos y responder en cuanto al juego.

¿Qué opinás de la primera etapa de la preparación física, que realizaron tus compañeros en noviembre y diciembre y de la cual no pudiste participar por estar en rehabilitación?
- Yo venía de una operación y me estaba recuperando, por lo que no pude trabajar a la par de los demás jugadores y lo hice de modo más personal y tranquilo. Soy consciente de que se trabajó muy bien y que fue una etapa clave para que hoy todos estén como están.

¿Cómo imaginás que será esta nueva edición de la Vodacom Cup?
- Sin dudas, va a ser un torneo muy duro, tal como lo fue el año pasado. El hecho de haber sido campeones es un ingrediente más que se suma para que los equipos nos miren con otros ojos, por lo que tendremos que tener la misma humildad y sacrificio que en 2011. Seguramente todos darán lo mejor ante nosotros para poder lograr un buen resultado, por lo que serán partidos difíciles. Tendremos que estar preparados para afrontar duros partidos.

¿Cuál es el objetivo que se deberá plantear el elenco Nacional?
- Primero debemos aprovechar el tiempo que nos queda para llegar de la mejor manera posible, y luego apuntar a clasificar a la instancia definitiva del torneo. Una vez lograda esa primera meta, hay que ir partido a partido. Siempre tenemos que respetar a todos los rivales y tener mucha humildad.

La Subcomisión de Rugby de Alto Rendimiento confirmó las concentraciones que realizará el equipo argentino de Pampas XV en nuestro país, antes de viajar hacia Sudáfrica, donde defenderá el título obtenido el año pasado en la Vodacom Cup.

El plantel Seniors comenzó ayer con los entrenamientos, divididos los jugadores en los PladAR de sus respectivas regiones. Al respecto, Martín Mackey, Director Nacional de Preparación Física, señaló que “cada integrante comenzó en su respectivo centro con el programa de entrenamiento y la actividad se desarrolló sin inconvenientes”.

Además, Mackey reveló en que consisten los trabajos y como continuará la actividad: “el entrenamiento comenzó en noviembre y diciembre, que desarrollamos cinco semanas de trabajo con cargas altas y basado sólo en lo físico. Ahora vamos a mantener las cargas, pero también se sumará el juego, por lo que consistirá en una doble jornada matinal: con ejercicios físicos, pero también haciendo hincapié en lo biomecánico, ya que vamos a trabajar en el juego, en el gimnasio, y tras una hora de pausa, habrán más ejercicios de campo. Así será hasta que viajen a Sudáfrica, aunque vamos a combinar con las concentraciones que habrá por delante”.

El plantel que tendrá a Daniel Hourcade como entrenador realizará su primera Concentración Nacional en Buenos Aires, el 30 y 31 de enero y 1° de febrero, y contará con la presencia de todo el plantel Seniors.

Justamente, fue Hourcade quién contó como fue elprimer día de entrenamiento: “Estuve en el Anexo del SIC y quede muy conforme porque todos estuvieron presentes y porque se los nota muy motivados. Lo mismo sucedió en todas las regiones. Creo que los jugadores han sido muy responsables en su período de descanso, y que eso es muy positivo”.

“Las primeras dos semanas entrenaremos en lo físico y en destrezas individuales y mini unidades, hasta la primera concentración en Buenos Aires, que comenzaremos a trabajar en el plan de juego y luego en la aplicación de3 las armas para poder desarrollarlo”, añadió.

El 9, 10 y 11 de febrero, un plantel de 23 jugadores, aproximadamente, participará de una concentración en Neuquén, la cual contará con un encuentro amistoso. Ésta actividad se repetirá los días 16, 17 y 18 de febrero, en Tucumán, y 23, 24 y 25 del mismo mes, en Rosario.

El domingo 4 de marzo, Pampas XV partirá con destino a Sudáfrica con el objetivo de completar nuevamente con una buena actuación, tal como sucedió en 2011, que se consagró campeón del certamen.

Para culminar, el entrenador del equipo que representará a nuestro país en la Vodacom Cup contó que “tenemos 42 jugadores disponibles y hasta mediado de febrero los analizaremos para definir el plantel que viajará a Sudáfrica, y en caso de que haya dudas, aprovecharemos las concentraciones para analizar a estos jugadores”.

Junto a la confirmación de la continuidad de Santiago Phelan al frente de Los Pumas, también se ratificó que Daniel Hourcade seguirá siendo el head coach de los Pampas XV en 2012.

se confirmó oficialmente tu continuidad al mando de los Pampas XV, ¿cómo te sentís con la chance de estar nuevamente del entrenador del equipo?

- Estoy muy contento, feliz por el apoyo dirigencial y por el de Tati (Phelan) particularmente, porque me sumo a su grupo de trabajo, más allá de que antes ya había relación directa. Estoy muy feliz por eso y con los nervios naturales de lo que significa esta responsabilidad. Se viene un año bravo, con desafíos muy importantes. Estoy ansioso por empezar a trabajar en lo que viene.

Tras haber ganado la Vodacom en la edición 2011, ¿pensás que va a presión para repetir el título el año próximo?

- La presión es siempre la misma y el objetivo es uno y absoluto: que los jugadores mejoren individual y colectivamente para jugar en Los Pumas. Tomamos la Vodacom como parte de ese camino y una oportunidad para seguir mejorando, aunque claro que siempre que participas de un torneo vas a querer ganarlo. El hecho de haber ganado la copa este año no nos suma una presión particular, sino que lo que va a pasar es que los equipos nos van a estar esperando con más ganas de ganarnos. El desafío va a ser más grande porque en la clasificación jugamos con equipos del sur, y está bueno que sea así, porque justamente lo que buscamos es más competencia

¿Cómo va a ser la preparación para la Vodacom Cup?

- La primera parte de la pretemporada se enfocó plenamente en el aspecto físico, que los jugadores del plantel terminaron de hacer hoy. A partir del 16 de enero comenzarán los entrenamientos y luego tenemos previstas cuatro concentraciones. La primera será el 30 de enero en Buenos Aires, con los 42 jugadores que integran la lista del PlAR. En esa primera concentración solamente vamos a realizar entrenamientos, y en las otras tres, que serán en distintos lugares del país, vamos a jugar partidos además de entrenar.

Muchos de los jugadores que brillaron con los Pampas XV este año, fueron después al Mundial de Nueva Zelanda. Ahora que la competencia de Los Pumas es mayor, ¿cuánto crece tu desafío como entrenador?

- Somos concientes de que el calendario internacional del 2012 es muy importante. Los Pumas ingresaron al Rugby Championship y seguramente a los jugadores que juegan en el extranjero se les haga difícil participar de los doce partidos, por lo que es muy probable que las ventanas sean jugadas por otro equipo. En base a eso, los Pampas y los Jaguares tendrán más posibilidades de jugar en la Selección Mayor, así que tenemos que estar preparados.

¿Qué balance hacés de lo que fue este 2011?

- La primera mitad del año fue realmente muy intensa, con muchos torneos y mucha competición. Ni bien volvimos de la Vodacom Cup, nos fuimos al Sudamericano y luego tuvimos la Nations Cup, así que hasta fines de junio hubo mucha actividad. Después de eso, a causa del Mundial, no hubo mucha actividad en cuanto a competencia, pero seguimos trabajando para detectar jugadores que reemplacen a los que se fueron, así que fue un año muy positivo, sobre todo por el resultado visible, que fue tener tantos jugadores que juegan en el país, jugando la Rugby World Cup.

La Unión Sudafricana de Rugby confirmó el cronograma de partidos para la próxima edición de la Vodacom Cup, que comenzará a disputarse el sábado 10 de marzo de 2012.

En la primera fase, por la etapa de clasificación, el equipo Nacional de Pampas XV integrará la zona Sur y por el formato del torneo disputará siete encuentros, ante los equipos de la zona Norte. Los rivales del elenco entrenado por Daniel Hourcade serán: Eastern Province Kings, SWD Eagles, Border Bulldogs, Boland Cavaliers, DHL Western Province, Toyota Free State Cheetas y Sharks.

El conjunto Argentino participará por tercera vez del campeonato sudafricano. En 2010, en el debut, el elenco Nacional finalizó en la quinta posición en la Zona y no logró clasificar a los cuartos de final. Por su parte, en la pasada edición, en 2011, Pampas XV se consagró campeón de la Vodacom Cup de manera invicta, tras lograr 11 triunfos y al vencer en la final a Blue Bulls, por 14 a 9.

A continuación se detalla el fixture del certamen:

» FECHA 1 (10 de marzo)
Vodacom Blue Bulls vs GWK Griquas Loftus Versfeld, Pretoria
Valke vs Ford Pumas Barnard Stadium, Kempton Park
Leopards vs MTN Golden Lions Profert Olën Park, Potchefstroom
Tasol Solar Griffons vs Welwitschias North West Stadium, Welkom
DHL Western Province vs Boland Cavaliers DHL Newlands Stadium, Cape Town
Toyota Free State Cheetahs vs SWD Eagles Free State Stadium, Bloemfontein
Border Bulldogs vs Sharks BCM Stadium, East London
Pampas XV vs Eastern Province Kings (A definir)

» FECHA 2 (17 de marzo)
Ford Pumas vs Vodacom Blue Bulls Puma Stadium, Witbank
MTN Golden Lions vs Toyota Free State Cheetahs Coca-Cola Park, Johannesburg
Welwitschias vs Leopards Hage Geingob Stadium, Windhoek
GWK Griquas vs Tasol Solar Griffons GWK Park, Kimberley
Sharks vs DHL Western Province Mr Price Kings Park, Durban
Boland Cavaliers vs Toyota Free State Cheetahs Boland Stadium, Wellington
Pampas XV vs SWD Eagles (A definir)
Eastern Province Kings vs Border Bulldogs Nelson Mandela Bay Stadium

» FECHA 3 (24 de marzo)
Vodacom Blue Bulls vs MTN Golden Lions Loftus Versfeld, Pretoria
Valke vs Leopards Barnard Stadium, Kempton Park
Tasol Solar Griffons vs Ford Pumas North West Stadium, Welkom
GWK Griquas vs Welwitschias GWK Park, Kimberley
DHL Western Province vs Eastern Province Kings DHL Newlands Stadium, Cape Town
Toyota Free State Cheetahs vs Sharks Free State Stadium, Bloemfontein
SWD Eagles vs Boland Cavaliers Outeniqua Park, George
Border Bulldogs vs Pampas XV BCM Stadium, East London

» FECHA 4 (31 de marzo)
Sharks vs SWD Eagles Mr Price Kings Park, Durban
Pampas XV vs Boland Cavaliers (A definir)
Leopards vs Vodacom Blue Bulls Profert Olën Park, Potchefstroom
Valke vs Welwitschias Barnard Stadium, Kempton Park
MTN Golden Lions vs Tasol Solar Griffons Coca-Cola Park, Johannesburg
Ford Pumas vs GWK Griquas Puma Stadium, Witbank
Border Bulldogs vs DHL Western Province BCM Stadium, East London
Eastern Province Kings vs Toyota Free State Cheetahs Nelson Mandela Bay Stadium, PE

» FECHA 5 (16 de abril)
Vodacom Blue Bulls vs Valke Loftus Versfeld, Pretoria
Tasol Solar Griffons vs Leopards North West Stadium, Welkom
GWK Griquas vs MTN Golden Lions GWK Park, Kimberley
Welwitschias vs Ford Pumas Hage Geingob Stadium, Windhoek
DHL Western Province vs Pampas XV DHL Newlands Stadium, Cape Town
Toyota Free State Cheetahs vs Border Bulldogs Free State Stadium, Bloemfontein
Boland Cavaliers vs Sharks Boland Stadium, Wellington
SWD Eagles vs Eastern Province Kings Outeniqua Park, George

» FECHA 6 (23 de marzo):Vodacom Blue Bulls vs Welwitschias Loftus Versfeld, Pretoria
Valke vs Tasol Solar Griffons Barnard Stadium, Kempton Park
Leopards vs GWK Griquas Profert Olën Park, Potchefstroom
MTN Golden Lions vs Ford Pumas Coca-Cola Park, Johannesburg
SWD Eagles vs DHL Western Province Outeniqua Park, George
Toyota Free State Cheetahs vs Pampas XV Free State Stadium, Bloemfontein
Boland Cavaliers vs Border Bulldogs Boland Stadium, Wellington
Sharks vs Eastern Province Kings Mr Price Kings Park, Durban

» FECHA 7 (30 de abril)
Eastern Province Kings vs Boland Cavaliers Nelson Mandela Bay Stadium, PE
Pampas XV vs Sharks (A definir)
Tasol Solar Griffons vs Vodacom Blue Bulls North West Stadium, Welkom
GWK Griquas vs Valke GWK Park, Kimberley
Ford Pumas vs Leopards Puma Stadium, Witbank
Welwitschias vs MTN Golden Lions Hage Geingob Stadium, Windhoek
DHL Western Province vs Toyota Free State Cheetahs DHL Newlands Stadium, Cape Town
Border Bulldogs vs SWD Eagles BCM Stadium, East London

Tras más de 20 horas de viaje, seis de los siete tucumanos que estuvieron en Sudáfrica y ganaron la Vodacom Cup, llegaron a Tucumán.

Gabriel Ascárate, Nicolás Sánchez, Santiago Guzmán, Benjamín Macome, Ramiro Moyano Joya y Roberto Tejerizo arribaron a Tucumán, con el cansancio a cuestas pero la sonrisa plena de reencontrarse con su gente tras más de 80 de días fuera del país.

El reencuentro fue a pura emoción. Con un aplauso tibio primero y luego más fuerte y cerrado, los familiares de los jugadores fueron acercándose. La familia de los Ascárate fue la más numerosa y el jugador de Natación y Gimnasia fue el que más se demoró en saludar uno a uno los que fueron acercándose.

Los chicos, a pesar del cansancio y las ganas de abrazarse con sus seres queridos, tuvieron tiempo para la prensa.

» Declaraciones:

Roberto Tejerizo: "estoy feliz por la experiencia que me tocó vivir. No puedo creer que haya integrado este grupo. La clave estuvo en la unión de los jugadores. Todos tiramos para el mismo lado. Este equipo demostró que no tiene techo; con trabajo se puede estar para grandes cosas".

Benjamin Macome: "nunca me imaginé salir campeón y menos de la forma que lo hicimos, ganando los 11 partidos. Es increíble. En Sudáfrica estaban sorprendidos con el juego dinámico que practicamos. A ellos también les alegró ver nuestro progreso".

- "En el plantel hay jugadores de una calidad increíble y los técnicos trabajaron muy bien. El equipo tiene mucho más para dar".
“Es impresionante lo que vivimos, tres meses de rugby muy lindo y el grupo fue espectacular. Creo que en base a eso se formó un gran equipo. Sabíamos de lo que se trataba la Vodacom, era un proceso largo de partido a partido, de semana a semana, se fueron dando las cosas, los resultados y tuvimos la suerte de terminar de la mejor manera, ganando todos los partidos. Antes de comenzar el torneo venía golpeado de la rodilla, por suerte en el torneo me recuperé y estoy bien físicamente. Ahora estar de vuelta en una convocatoria para Los Pumas es una experiencia muy linda, habrá que disfrutarla y aprovecharla al máximo porque no todos los días tenés esa oportunidad”, decía Santiago Guzmán.

“Realmente esta experiencia fue algo increíble, algo que nunca voy a olvidar. Poder convivir con los chicos estos tres meses y participar de un torneo de alto nivel. Ahora con la cabeza en el Sudamericano y tratar de jugar lo máximo posible ahí para intentar demostrar a los entrenadores que estoy, que puedo dar lo que me pidan. No esperaba todo esto tan pronto. De un juvenil a un mayor de Seven y ahora esto, se fue dando todo muy rápido. Contento y preparándome para casa cosa que me toque”, declaró Ramiro Moyano.

“Me contaron todo como fue, pude jugar el partido y lo ví al partido. Fue un golpe en la cabeza en la primera jugada. Creo que todavía no caemos de haber salido campeones de este torneo que fue durísimo, fuimos poco a poco, el grupo fue lo más importante y no caigo todavía que salimos campeones. Creo que con el correr de los días lo voy a asimilar más.”, aseguró Gabriel Ascárate.

“Estamos muy contento todos y antes del torneo creo que no imaginábamos este final. Ibamos a clasificar y de a poco nos tuvimos más confianza. Después de tanto tiempo volver, aunque a mí me tocó la suerte de estar una semana, se extraña muchísimo y muy contento de estar nuevamente en mi casa. Cuando volví porque tuve la suerte de ver la expectativa que había con nosotros, para ellos fue algo increíble. Tuvimos el festejo en la casa de el embajador, realmente nos trataron muy bien. No sé quién llevó la remera de Los Pampas campeones. Fue un riesgo bastante grande que corrió pero le salió bien al final”, señaló Nicolás Sánchez.

» Gentileza: Rugby Tucumano - La Gaceta

Tras 85 días, el representativo argentino que hizo historia al consagrarse campeón de la Vodacom Cup del rugby sudafricano, regresó a Buenos Aires con la satisfacción del deber cumplido.

Padres, hermanos, novias, hijos, abuelos y amigos empezaron a aplaudir al grito de dale campeón. Detrás de la puerta corrediza el murmullo de los jugadores se empezaba a escuchar; el tan ansiado reencuentro por fin llegaba a concretarse.

El capitán Miguel De Achával fue el primero en cruzar la línea, junto a él, Santiago González Iglesias, Tomas Leonardi y Nicolás Sánchez. El aplauso de familiares y extraños que se acercaron hasta ahí, se transformó en el sonido de ambiente del hall de llegadas del Aeropuerto Internacional de Ezeiza.

Fotos, abrazos y lagrimas de emoción marcaron la postal de un recibimiento cálido para un equipo que contagió calor y pasión, desde la hoy ya lejana Potchfestroom.

Después de tantos días, después de tanto esfuerzo, llegó el momento del reencuentro, sin dudas lo más esperado por los Pampas XV, los dueños de esta gran historia.

Daniel Hourcade, entrenador de Pampas XV junto con Mauricio Reggiardo, confesó sus sentimientos tras haberse consagrado campeón de la Vodacom Cup 2011, en Sudáfrica.

¿Qué significa éste título para Pampas XV y para el rugby argentino?
- Para Pampas es un premio muy merecido, porque este grupo hizo un esfuerzo muy grande desde hace mucho tiempo, allá por noviembre, y trabajó durante más de cinco meses con mucha dedicación y responsabilidad. Por eso, es un premio que se lo ganaron ellos mismos. Creo que para el rugby argentino es un paso muy grande, ya que demuestra que con un proyecto serio se pueden cumplir los objetivos y que el camino elegido es el correcto.

¿Cómo viviste éste período en Sudáfrica y haber logrado el objetivo de obtener el campeonato?
- Lo vivimos con mucha intensidad, yendo partido a partido y trabajando mucho todas las semanas. El objetivo era mejorar el nivel individual y colectivo de los jugadores y desarrollar el sistema de juego que pretende “Tati” (Santiago Phelan). Es un equipo en desarrollo, y en ese camino ha sido muy positiva esta experiencia.

¿Cuáles fueron las claves que llevaron a Pampas XV a consagrarse campeones?
- Fundamentalmente, la calidad de los jugadores, la preparación física y el excelente grupo humano. Esos fueron los tres factores claves para haber alcanzado el título. Hay que destacar el grupo humano que se formó, porque realmente la hemos pasado muy bien y nos hemos sentido muy cómodos durante estos tres meses.

¿Cómo lo viste al equipo en la final de hoy ante Blue Bulls?
- Defensivamente estuvimos muy bien, con una gran solidez en el tackle y mucha solidaridad. Ofensivamente, en el primer tiempo no lo supimos resolver, ya que desaprovechamos oportunidades importantes, mientras que en el complemento no jugamos bien en ataque, cometimos muchas imprecisiones, pero en ningún momento se puso en riesgo el partido. Fuimos justos ganadores.

¿Cómo se planteó ésta final? ¿En qué aspectos del juego hicieron más hincapié en la semana?
- Pusimos mucho énfasis en la defensa y en no cometer infracciones, que es algo que aún tenemos pendiente porque nuevamente tuvimos un número muy elevado. En ataque, planteamos darle mucha dinámica y circulación al juego, ya que a ellos los complica, pero fuimos imprecisos y ellos defendieron muy bien. Igualmente, es importante que hayamos sido dominadores sin haber jugado bien en ataque.

¿Cómo viste el rendimiento del equipo a lo largo del torneo?
- Fue impresionante. Si repasás los primeros partidos que jugamos y éstos últimos, con excepción de la final, hay una evolución muy grande. Al principio defendíamos bien pero nos despendíamos rápido de la pelota, pero luego tomamos confianza y nos decidimos a ser protagonistas. Ha habido una evolución gigante en lo individual y en cuanto al equipo, pero cumplimos los objetivos de desarrollar a los jugadores.

¿Qué es lo que más destacas de esta experiencia en Sudáfrica?
- Que quedó demostrado que es el camino correcto el que eligieron los dirigentes. Igualmente, ahora aumentan las responsabilidades, porque quedó demostrado que se puede llegar más lejos. Creo que tenemos que ser más ambiciosos en el proyecto, buscar más competencia y que los jugadores no se tengan que ir de Argentina y se pueda armar uno o dos equipos competitivos. Éste es un equipo en desarrollo que acaba de dar un paso muy grande, y los jugadores demostraron que están por encima de éste nivel.

¿Qué sentís tras haber logrado el objetivo planteado al inicio del certamen?
- Estoy muy feliz, muy contento, fundamentalmente por los jugadores, que son quienes más se merecen todo esto, por todo lo que hicieron. Uno es entrenador, no es mago, y si se logró esto es por el nivel que mostraron los jugadores, por su entrega y por su compromiso. Me pone muy contento porque es un premio al esfuerzo que hizo este grupo.

Gabriel Ascárate, centro tucumano de los Pampas XV, destacó al igual que muchos de sus compañeros que el título conseguido en Sudáfrica se debe en gran parte a la unión grupal.

Nunca nos imaginamos llegar hasta acá cuando comenzó todo esto, pero hicimos un sacrificio muy grande, y eso hace que ahora disfrutemos el doble”.

“Sin duda, la unión del grupo fue una parte muy importante para llegar acá, ya que siempre tiramos todos para adelante, tanto en los entrenamientos como en la convivencia. Siempre dijimos que jugamos los 29 y eso quedó demostrado en todos los partidos y hasta el día de hoy”.

“Fue una final, muy dura, disputada, tal como la esperábamos. Cometimos algunos errores hoy, tal vez por los nervios de una final, pero igualmente intentamos respetar el sistema de juego y jugar siempre. Dejamos todo en la cancha, y nunca pensamos en que se nos podía escapar esta final”.

“Es una felicidad muy grande para mí este logro, ya que le dediqué mucho tiempo y sacrificio, al igual que todos mis compañeros. Pude aprovechar la oportunidad que me dieron los entrenadores y participar de varios partidos. Se armó un grupo excepcional y ahora tenemos que disfrutar al máximo de esto, que se da pocas veces en la vida”.

El equipo Argentino de Pampas XV derrotó en la final a Blue Bulls, por 14 a 9, y se consagró campeón de la Vodacom Cup 2011.

Como se preveía, el partido entre Pampas XV y Blue Bulls se vivió como una verdadera final desde el primer minuto de partido. Ambos equipos salieron decididos a quedarse con la Vodacom Cup y con el correr del tiempo fueron ordenando su juego.

Sin embargo, la paridad entre los dos conjuntos se hizo notar rápidamente. Sin encontrar espacios necesarios para llegar al try, los penales comenzaron a hacerse notar.

El primero fue para Blue Bulls, pero un desacertado Marnitz Boshoff desperdició la chance de sumar. El que no dejó pasar la oportunidad fue Nicolás Sánchez que, dos minutos más tarde, acertó un penal y puso a los argentinos al frente.

Recuperando el control de la pelota y dominando en el scrum, los Pampas llegaron al primer try del partido gracias a una excelente labor del pack argentino. Los Forwards supieron presionar e imponerse en terreno rival para que finalmente Landajo le sirva la pelota a Agustín Gosio que cerró una gran jugada apoyando la pelota en el ingoal sudafricano.

Los Bulls no pudieron vencer la firme defensa de los Pampas y terminaron cediendo el primer tiempo 8-0 a favor de los argentinos.

La segunda etapa, trajo a un conjunto sudafricano decidido a revertir la situación, pero los Pampas se mantuvieron firmes y siguieron sumando a través de los penales de Nicolás Sánchez y Joaquín González Iglesias.

Con algunos errores y con un juego desprolijo, los argentinos regalaron algunos penales que le sirvieron a Blue Bulls para descontar a través de dos tiros de Marnitz Boshoff y seguir con ilusiones de quedarse con la Vodacom Cup.

De a poco, los sudafricanos comenzaron a ganar terreno y a aprovechar las falencias en el conjunto argentino. A sólo dos minutos del final, Boshoff acertó un tercer penal para que Blue Bulls se ponga a sólo cinco puntos de diferencia.

Los Pampas XV defendieron hasta la última pelota y cuando la chicharra marcaba el final del partido, Juan Imhoff sacó la pelota del campo de juego para que los Pampas comiencen a festejar su primer título en Sudáfrica.

» Formaciones:

Pampas XV: 1- Bruno Postiglioni, 2- Agustín Creevy, 3- Maximiliano Bustos; 4- Benjamín Macome, 5- Mariano Galarza; 6- Miguel De Achaval (capitán), 7- Julio Farías Cabello, 8- Leonardo Senatore; 9- Martín Landajo, 10- Nicolás Sánchez; 11- Juan Imhoff, 12- Agustín Gosio, 13- Gabriel Ascárate, 14- Román Miralles; 15- Joaquín Tuculet.
Ingresaron: 50’, Santiago González Iglesias por Nicolás Sánchez; 55’, Nahuel Tetaz Chaparro por Maximiliano Bustos; 57’, Tomás Cubelli por Martín Landajo y Mauricio Guidone por Bruno Postiglioni; 58’, Genaro Fessia por Leonardo Senatore; 67’, Tomás Leonardi por Miguel De Achaval; 73’, Belisario Agulla por Romçan Miralles.
Entrenadores: Daniel Hourcade y Mauricio Reggiardo.

Blue Bulls: 1- Morné Mellett, 2- Zane Botha, 3- Stephanus Pretorius; 4- Cornell Hess, 5- Juandré Kruger; 6- Okkie Kruger, 7- Marnus Schoeman, 8- Gerrit-Jan van Velze (capitán); 9- Ruan Snyman, 10- Marnitz Boshoff; 11- Hayden Groepes, 12- Francois Venter, 13- Stefan Watermeyer, 14- Sampie Mastriet; 15- Clayton Blommetjies.
Ingresaron: 23’, Corné Fourie por Morné Mellet; 47’, Mthunzi Mabeta por Cornell Hess; 52’, CJ Stander por Stephanus Pretorius; 65’, Bradley Moolman por Hayden Groepes; 67’, Henri Bantjes por Corné Fourie.
Suplentes: 1620- Dustin Jinka y 21- Wesley Dunlop.
Entrenador: Denzil Frans.

» Síntesis:

Primer Tiempo: 11’, penal de Nicolás Sánchez (P); 25’, try de Agustín Gosio (P).
Resultado Parcial: Pampas XV 8 – Blue Bulls 0.
Segundo Tiempo: 3’, penal de Nicolás Sánchez (P); 10’, penal de Marnitz Boshoff (BB); 17‘, penal de Santiago González Iglesias (P); 22’, penal de Marnitz Boshoff (BB); 37’, penal de Marnitz Boshoff (BB).
Resultado Final: Pampas XV 14 – Blue Bulls 9.

Estadio: Profert Olën Park, Potchfestroom
Referee: Stuart Berry
Jueces de Touch: Sindile Mayende y Johan Greeff
TMO: JC Fortuin

Los entrenadores, Daniel Hourcade y Mauricio Reggiardo definieron la formación titular para enfrentar el viernes a Blue Bulls por la final de la Vodacom Cup.

El elenco Nacional presentará 3 modificaciones respecto al equipo que enfrentó el pasado viernes, a Sharks XV, por las semifinales del torneo. En la primera línea, Bruno Postiglioni reemplazará a Mauricio Guidone, quién estará entre los suplentes. Los otros dos cambios estarán entre los backs, ya que Martín Landajo ingresará por Nicolás Bruzzone y Román Miralles lo hará por Maximiliano Nannini. Entre los suplentes se destaca la aparición de Belisario Agulla.

Pampas XV viene invicto durante ésta temporada, en la cuál acumuló 10 victorias en igual cantidad de presentaciones. En el conjunto argentino se destaca el tryman de la competición, Juan Imhoff, con 10 conquistas, en tanto que los goleadores del equipo son Nicolás Sánchez, con 79 puntos (1 try, 12 penales y 19 conversiones) y Santiago González Iglesias, con 62 unidades (1 try, 3 penales y 24 conversiones).

A continuación se detalla la formación de Pampas XV:

1- Bruno Postiglioni (PJ: 9, PTS: 5, T: 1)
2- Agustín Creevy (PJ: 8, PTS: -)
3- Maximiliano Bustos (PJ: 8, PTS: -, A: 1)
4- Benjamín Macome (PJ: 7, PTS: 5, T: 1)
5- Mariano Galarza (PJ: 9, PTS: 5, T: 1)
6- Miguel De Achaval (capitán) (PJ: 8, PTS: 15, T: 1, A: 1)
7- Julio Farías Cabello (PJ: 9, PTS: 15, T: 3, A: 1)
8- Leonardo Senatore (PJ: 10, PTS: 10, T: 2, A: 1)
9- Martín Landajo (PJ: 6, PTS: 15, T: 3)
10- Nicolás Sánchez (PJ: 9, PTS: 79, T: 1, P: 12, C: 19)
11- Juan Imhoff (PJ: 9, PTS: 50, T: 10, A: 2)
12- Agustín Gosio (PJ: 10, PTS: 35, T: 7)
13- Gabriel Ascárate (PJ: 9, PTS: 10, T: 2)
14- Román Miralles (PJ: 6, PTS: 5, T: 1)
15- Joaquín Tuculet (PJ: 10, PTS: 30, T: 6)

Suplentes:

16- Mauricio Guidone (PJ: 7, PTS: 5, T: 1)
17- Nahuel Tetaz Chaparro (PJ: 7, PTS: -)
18- Genaro Fessia (PJ: 9, PTS: 10, T: 2)19- Tomás Leonardi (PJ: 7, PTS: -)
20- Tomás Cubelli (PJ: 6, PTS: 5, T: 1)
21- Santiago González Iglesias (PJ: 10, PTS: 62, T: 1, P: 3, C: 24)
22- Belisario Agulla (PJ: 2, PTS: 5, T: 1)

Entrenadores: Daniel Hourcade y Mauricio Reggiardo.

Cancha: Profert Olën Park, Potchfestroom
Kick Off: 19:00 (hora local, +5 respecto de Argentina)

* Referencias:
PJ: Partidos Jugados, PTS: Puntos, T: Tries, P: Penales, C: Conversiones, A: Amarillas.

Pampas XV regresó a las practicas tras vencer en semifinales a Sharks XV, por 41 a 26. El próximo viernes, 13 de mayo, a las 14:00 de nuestro país, en Potchfestroom, el conjunto argentino enfrentará a Blue Bulls en la final de la Vodacom Cup 2011.

Hoy por la mañana los jugadores trabajaron en el gimnasio junto con el Preparador Físico, Francisco Meyrelles, y lo hicieron en dos turnos, primero los backs y luego los forwards. Luego el plantel participó de un análisis de video, basado en los aciertos y errores, tanto en ataque como en defensa, del encuentro que disputaron el pasado viernes ante Sharks XV.

En el segundo turno, tras el almuerzo y posterior descanso, el elenco argentino se reunió nuevamente y en ésta ocasión analizó el ataque de Blue Bulls y la manera de defender que utilizarán en la final.

Posteriormente, en el campo de juego y bajo una lluvia torrencial, los dirigidos por Daniel Hourcade y Mauricio Reggiardo llevaron a cabo un entrenamiento enfocado en el aspecto defensivo y en los errores cometidos ante Sharks XV.

"Estoy feliz de la vida. Este grupo de jugadores se merecía tener una alegría así. No es fácil estar lejos de tu familia por tantas semanas y ellos, con mucho esfuerzo, se la bancaron.

Acá la motivación juega un papel clave". ¿De quién son estas palabras empapadas de euforia y satisfacción? De Daniel Hourcade, autor intelectual de la exitosa misión Pampas XV en Sudáfrica y uno de los tipos más queridos en el ambiente ovalado.

Con 52 años y un frondoso currículum sobre su espalda, el tucumano saborea cada minuto, cada segundo, de esta última semana en la impávida ciudad de Potchfestroom. "Hay que disfrutar al máximo; nos vamos a acordar toda la vida de este momento", dice el Huevo, para luego meterse en lo que fue la gran victoria frente a Sharks en semifinales (41-26): "en el primer tiempo jugamos mal y cometimos muchas infracciones. Pero el complemento fue como para ponerlo en un cuadrito; fue casi perfecto".

-¿Qué fue lo que más los complicó de los Sharks?
-Que no jugaron como juegan todos, je. Acá casi todos son equipos muy duros pero previsibles. Sharks, en cambio, nos jugó de todos lados; nos costó agarrarle la vuelta al planteo.

-¿En cuánto ayudó que, a los 32 del primer tiempo, se fuera lesionado Rosko Specman, el autor del primer try?
-¡Ese tipo es tremendo! Un velocista. Lo sacó Gaby (Ascárate) con un tackle, pero le cobraron penal y ellos sumaron tres puntos. Aunque la verdad es que el negocio fue nuestro: les dimos tres puntos pero les sacamos a ese wing.

-¿Qué es lo más importante de cara a la final frente a Blue Bulls?
-No traicionarnos.

-¿El planteo táctico será el mismo?
-Sí, claro, con mucha dinámica; aunque siempre, luego de estudiar al rival de turno, algunos retoquecitos se hacen.

-Luego del partido contra Sharks, y teniendo en cuenta que el hooker Mati Cortese ya estaba descartado de antemano (esguince de rodilla; ya regresó a Mendoza), se barajó la chance de que convocaran a otro primera línea, ¿finalmente será así?
-Era una posibilidad porque, apenas terminó el encuentro, notamos que había varios estaban golpeados. Pero con el correr de las horas nos dimos cuenta de que las lesiones no eran demasiado graves: Postiglioni sufre un golpe fuerte en la rodilla y Bustos tiene un pequeño esguince...

-Pero llegan...
-Por suerte, sí. Los dos se están recuperando muy bien.

-¿Pampas XV, campeón?
-Qué lindo suena, ¿no? La verdad es que sería un merecidísimo premio al esfuerzo y al sacrificio de todos estos jugadores, que se rompen el lomo todos los días para entregar lo mejor que tienen. Ojalá se les dé.

» Fuente: scrum.com

El equipo argentino de Pampas XV derrotó a Sharks XV, por 41 a 26, en el encuentro disputado hoy en Potchfestroom, por las semifinales de la Vodacom Cup 2011.

Los tantos del elenco dirigido por Daniel Hourcade y Mauricio Reggiardo fueron marcados por tries de Julio Farías Cabello, Nicolás Bruzzone, Juan Imhoff (2), Joaquín Tuculet y Agustín Gosio, en tanto que Nicolás Sánchez anotó cuatro conversiones y un penal.

Con ésta victoria, el conjunto argentino estiró su racha de triunfos a 10 consecutivos, y aún no ha perdido en la competencia. En la final de la Vodacom Cup 2011, Pampas XV enfrentará al ganador de Griquas y Blur Bulls, dos equipos a los que ya derrotó en la primera fase del certamen.

»Formaciones:

Pampas XV: 1- Mauricio Guidone, 2- Agustín Creevy, 3- Maximiliano Bustos; 4- Benjamín Macome, 5- Mariano Galarza; 6- Miguel De Achaval, 7- Julio Farías Cabello, 8- Leonardo Senatore; 9- Nicolás Bruzzone, 10- Nicolás Sánchez; 11- Juan Imhoff, 12- Maximiliano Nannini, 13- Gabriel Ascárate, 14- Agustín Gosio; 15- Joaquín Tuculet.
Ingresaron: 25’, Santiago González Iglesias por Maximiliano Nannini; 46’, Bruno Postiglioni por Mauricio Guidone y Tomás Cubelli por Nicolás Bruzzone; 61’, Genaro Fessia por Leonardo Senatore; 68‘, Nahuel Tetaz Chaparro por Maximiliano Bustos; 71’, Mauricio Guidone por Bruno Postiglioni; 74’, Tomás Leonardi por Mariano Galarza;
Suplentes: 19- Tomás Leonardi y 22- Román Miralles.
Entrenadores: Daniel Hourcade y Mauricio Reggiardo.

Sharks XV: 1- Dale Chadwick, 2- Kyle Cooper, 3- Wiehahn Herbst; 4- Jandre Marais, 5- Ross Skeate; 6- Daniel Adongo, 7- Lambert Groenewald, 8- Francois Kleinhans; 9- Ross Cronje, 10- Guy Cronje; 11- Rosko Specman, 12- Riaan Swanepoel (capitán), 13- Jerome Pretorius, 14- Mark Richards; 15- Gouws Prinsloo.
Ingresaron: 19’, Peet Marais por Jandre Marais (temporario); 21’, Robbie Harris por Wiehahn Herbst (temporario); 32’, Kobus de Kock por Rosko Specman; 59’, Cobus Reinach por Ross Cronje; 70’, Robbie Harris por Wiehahn Herbst, Peet Marais por andre Maraisy Heimar Williams por Guy Cronje.
Suplentes: 16- Monde Hadebe, 17- Robbie Harris, 18- Peet Marais, 19- Lubabalo Mtembu, 20- Cobus Reinach, 21- Heimar Williams.
Entrenador: Sean Everitt.

» Síntesis:

Primer Tiempo: 1’, penal de Gouws Prinsloo (S); 5’, try de Rosko Specman, convertido por Gouws Prinsloo (S); 23’, try de Julio Farías Cabello, convertido por Nicolás Sánchez (P); 37’, penal de Gouws Prinsloo (S); 40’, penal de Gouws Prinsloo (S).
Resultado Parcial: Pampas XV 7 – Sharks XV 16.
Segundo Tiempo: 2’, penal de Nicolás Sánchez (P); 5’, try de Nicolás Bruzzone, convertido por Nicolás Sánchez (P); 11’, try de Juan Imhoff (P); 19’, penal de Gouws Prinsloo (S); 24’, try de Joaquín Tuculet, convertido por Nicolás Sánchez (P); 27’, try de Agustín Gosio, convertido por Nicolás Sánchez (P); 75’, try de Juan Imhoff (P); 40’, try de Mark Richards, convertido por Gouws Prinsloo (S).
Resultado Final: Pampas XV 41 – Sharks XV 26.

Cancha: Profert Olën Park, Potchfestroom
Referee: Joey Salmans
Jueces de Touch: Ben Crouse y Rasta Rashivenga
TMO: Gerrie Coetzee

» Declaraciones:

Mauricio Reggiardo (Entrenador de Pampas XV):

"Fue un partido duro, tal como esperábamos. El comienzo fue difícil y terminamos el primer tiempo abajo, pero el equipo tuvo el temple necesario para dar vuelta un resultado adverso. Lo más importante es que no se hizo de cualquier forma, sino respetando el sistema de juego que siempre utilizó éste equipo".

"Una de las claves para revertir el resultado fue imponernos en el uno a uno. Ellos tienen una defensa muy organizada, y si no podíamos quebrar la primera línea se complicaba realizar el juego dinámico que pretendemos. Además, al superarlos en ese aspecto, ellos fueron cayendo".

"Esto no es casualidad, esto se debe al esfuerzo que hizo el grupo desde diciembre del año pasado, y también es gracias a la colaboración de todos los que integran este proceso y están día a día trabajando en los PladAR. Esta final es un premio al trabajo en equipo, al grupo que se formó y que todos los días pone lo mejor. Ojalá podamos cerrar esto de la mejor manera".

Genaro Fessia (Córdoba Athletic - Cordobesa):

"Es una sensación indescriptible haber logrado el pase a la final. Estamos muy contentos, hace cinco meses que venimos trabajando muy duro y ya llevamos mucho tiempo acá, pero el grupo cada vez está más fuerte. Los buenos resultados, en gran parte, se deben a la buena relación que hay entre todos; eso se refleja en la cancha".

"En el primer tiempo estuvimos nerviosos y cometimos algunos errores. En el segundo tiempo entramos más tranquilos, hicimos el juego que sabemos y fuimos superiores a Sharks XV".

"Tenemos que corregir los penales que cometimos en el primer tiempo, aunque creo que se debió más a una cuestión de nerviosismo. El punto fuerte del grupo es el hambre que tiene, que se demuestra en la defensa y la actitud, y en el compañerismo".

"Esto es algo increíble. Antes de venir pensábamos en esto pero era algo lejano. El grupo se fue haciendo fuerte, cada vez estamos con más confianza, y creímos en que éramos capaces de llegar a la final. Estamos en el último escalón, con muchas ganas de lograr el objetivo".

Tomás Cubelli (Belgrano Athletic - URBA):

"Estamos todos muy contentos. El grupo se merecía tener una semana más acá en Sudáfrica, y por suerte llegamos a este último partido. Creo que ganamos bien, haciendo el juego que practicamos en la semana. Dejamos todo dentro de la cancha y eso llevó a lograr el resultado que esperábamos".

"En el primer tiempo cometimos cerca de 10 penales, que es un número alto. Se dieron más que nada por la ansiedad de atacar y de jugar, por dejar todo y jugar siempre con intensidad. En el segundo tiempo el equipo mejoró mucho y encontró los espacios. Es emocionante vivir esto, el equipo está muy unido y todos pensamos de la misma manera".

"Después de todo el tiempo que llevamos acá en Sudáfrica, ahora se viene la semana más linda. Éste es un grupo realmente increíble, que tiene una muy buena convivencia, y sabemos que en gran parte estamos acá gracias a la buena relación que hay. Ya estamos concentrados en la final y vamos a vivir esta semana a pleno".

Maximiliano Bustos (Universitario - Santafesina):

"Las sensaciones por haber alcanzado la final son muy lindas. Nos costó mucho el partido, pero pudimos ganar gracias al esfuerzo de todos. El grupo merecía estar en ésta final por todo lo que hicimos a lo largo del torneo".

"En el primer tiempo no nos encontramos en el juego, tal vez por los nervios, pero en la segunda etapa nos animamos más, jugamos en su campo y logramos imponer nuestro sistema de juego".

"Ahora vamos a vivir al máximo ésta semana, queda lo último y lo más lindo. Vamos a dar todo en la final, como lo hicimos siempre, para poder lograr el objetivo de llevar la copa a Argentina. Tenemos que disfrutar de esto al máximo y seguir de la misma manera que lo hicimos hasta ahora".

Benjamín Macome tendrá la gran oportunidad de ser titular en la semifinal frente a Sharks XV. "Pensé que algunos cambios podía haber, así que no perdí nunca la esperanza".

Macome empezó el campeonato remando desde atrás, porque pasó de ser tercera línea a segunda, y tenía que luchar el puesto con Mariano Galarza, Julio Farías Cabello y Santiago Guzmán, todos con experiencia Puma. "Me adapté rápido al puesto, si bien hacía mucho que no jugaba de segundo", explicó.

- ¿Cómo esperan el duelo? Ya jugaron con ellos en 2010 y perdieron 24-19...
- Es un equipo muy completo, con un muy buen juego colectivo y muy buenas individualidades. Esperamos un partido muy parejo, en el que puede ser muy importante tener la pelota. La batalla de los forwards va a ser clave.

- Por como llegan, ¿Pampas XV es el favorito?
- No, por lo menos no lo vemos así. Creo que este equipo llegó hasta acá por no creerse nunca mejor que nadie y eso sigue intacto. Sabemos que tenemos posibilidades, puede ser para cualquiera.

- ¿Intermanete creías que llegar a estas instancias era posible?
- Siempre supe que era posible, desde al año pasado que quedamos afuera por muy poco. Lo que sí nunca me imagine que iba a ser de esta manera, llegando invictos.

- Y justo quedaron afuera con Sharks en 2010, ¿es una pequeña revancha para ustedes?
- Sí, tenemos una espina del año pasado que nos queremos sacar. Perdimos y nos dolió, así que tenemos una revancha y mejor todavia por la instancia en que nos toca ahora.

» Fuente: scrum.com

El equipo Nacional de Pampas XV derrotó en tiempo extra a Free State Cheetahs, por 41 a 34, y logró la clasificación a las semifinales de la Vodacom Cup 2011.

Los tantos del elenco argentino fueron marcados por tries de Juan Imhoff (3), Julio Farías Cabello, Miguel De Achaval y Agustín Gosio, mientras que Nicolás Sánchez aportó tres conversiones y un penal, y Santiago González Iglesias sumó una conversión.

En semifinales, el conjunto dirigido por Daniel Hourcade y Mauricio Reggiardo enfrentará al ganador del enfrentamiento entre Sharks XV y Western Province, quienes jugarán mañana, sábado 30 de abril.

» Síntesis del encuentro:

Pampas XV: 1- Bruno Postiglioni, 2- Agustín Creevy, 3- Maximiliano Bustos; 4- Julio Farías Cabello, 5- Mariano Galarza; 6- Genaro Fessia, 7- Miguel De Achaval (capitán), 8- Leonardo Senatore; 9- Martín Landajo, 10- Nicolás Sánchez; 11- Juan Imhoff; 12- Maximiliano Nannini, 13- Gabriel Ascárate, 14- Agustín Gosio; 15- Joaquín Tuculet.
Ingresaron: 5', Roman Miralles por Agustín Gosio (temporario); 43', Matías Cortese por Bruno Postiglioni; 54', Benjamín Macome por Julio Farías Cabello; 56', Nicolás Bruzzone por Martín Landajo; 64', Tomás Leonardi por Genaro Fessia; 76', Román Miralles por Gabriel Ascárate; 79', Santiago González Iglesias por Nicolás Sánchez.
Suplente: 17- Nahuel Tetaz Chaparro.
Entrenadores: Daniel Hourcade y Mauricio Reggiardo.

Free State Cheetahs: 1- Marcel van der Merwe, 2- Skipper Badenhorst, 3- Kobus Calldo; 4- Izak van der Westhuizen, 5- Walti Vermeulen; 6- Johan Wessels, 7- Lappies Labuschagne, 8- Willie Britz; 9- Enrico Acker, 10- Louis Strydom; 11- Eddie Fredericks (capitán), 12- Morgan Newman, 13- Riaan Britz, 14- Cameron Jacobs; 15- Johan Goosen.
Ingresaron: 64', Michael van Vuuren por Skipper Badenhorst Brendan Groenewald por Johan Wessels, Robbie van Schalwyk por Cameron Jacobs y Pieter Rademan por Enrico Acker; 88', Charl Weideman por Louis Strydom; 90', JC Astle por Riaan Britz; 92', Stephan Kotze por Lappies Labuschagne.
Entrenador: Pine Pienaar.

» Resultado:

Primer Tiempo: 3', try de Julio Farías Cabello, convertido por Nicolás Sánchez (P); 19', try de Lappies Labuschagne, convertido por Louis Strydom (FSC); 23', penal de Nicolás Sánchez (P); 29', try de Eddie Fredericks, convertido por Louis Strydom (FSC); 35', penal de Louis Strydom (FSC).
Resultado Parcial: Pampas XV 10 - Free State Cheetahs 17.

Segundo Tiempo: 1', try de Juan Imhoff (P); 4', try de Miguel De Achaval, convertido por Nicolás Sánchez (P); 13', try de Juan Imhoff, convertido por Nicolás Sánchez (P); 17', try de Johan Goosen, convertido por Louis Strydom (FSC); 20', try de Juan Imhoff (P); 31', penal de Louis Strydom (FSC); 40', try de Morgan Newman, convertido por Louis Strydom (FSC).
Incidencias: 28', sin bin Juan Imhoff (P).
Resultado Parcial: Pampas XV 34 - Free State Cheetahs 34.

Primer Tiempo Extra: -
Resultado Final: Pampas XV 34 - Free State Cheetahs 34.

Segundo Tiempo Extra: 7', try de Agustín Gosio, convertido por Santiago González Iglesias (P).
Resultado Final: Pampas XV 41 - Free State Cheetahs 34.

Estadio: Profert Olën Park Stadium, Potchfestroom.
Referee: Sindile Mayende
Jueces de Touch: Rasta Rashivenga y Christie du Preez
TMO: JC Fortuin

» Declaraciones:

Agustín Creevy (Hooker de Pampas XV - Subcapitán):

"Fue un partido no apto para cardíacos. Al principio nos dejamos llevar, nos marcaron tries por esperarlos en el tackle. Sin embargo, pudimos hacer nuestro juego y sacar una diferencia importante, pero en el final fallamos en cuanto a la táctica y fuimos al alargue. Fue muy duro por el desgaste que hicimos, pero igualmente nos animamos a jugar y logramos el triunfo que esperábamos. Estamos muy contentos".

"Con la pelota fuimos un equipo y sin ella otro. Tackleamos mucho pero nos faltó agresividad, en tanto que con la pelota fuimos muy eficaces, hicimos muy bien las cosas, jugando en equipo y respetando el sistema más allá del cansancio".

"Estamos felices por ésta victoria. Éste es un logro importante para nosotros y también para todo el rugby argentino, ya que sabemos que contamos con el apoyo de todos".

"Ahora tenemos que pensar en las semifinales, cualquiera de los dos rivales va a ser muy duro. Igualmente, vamos a pensar en nuestro juego, en corregir las fallas que cometimos para llegar de la mejor manera. Esto que estamos viviendo es muy importante y queremos seguir de esta manera".

Juan Imhoff (Wing de Pampas XV):

"Fue un triunfo muy sufrido. Esperábamos un partido duro porque es una instancia decisiva, y realmente lo fue. En el primer tiempo nos sorprendieron, pero en la segunda parte pudimos dominar el partido, aunque por algunos errores que cometimos, como el mío de la amarilla, terminamos en tiempo extra. Ganamos un partido jugando con mucha dureza".

"Entramos a la cancha con mucha ansiedad, pasados de revoluciones por la emoción que significa para nosotros jugar esta final. Nos preparamos mucho tiempo para esto y eso nos jugó en contra. Creo que cuando nos tranquilizamos hicimos lo que entrenamos durante la semana y lo pudimos dar vuelta".

"Éste tiempo extra fue el más duro que me tocó vivir dentro de una cancha en mi vida. Fue terrible en cuanto a la dureza física y en cuanto al desgaste, pero sabíamos que no lo podíamos perder, por todo el esfuerzo de éstos dos meses acá. Tuvimos mucha actitud, demostramos que no nos queremos ir y que queremos llegar hasta el final".

"Siempre es lindo hacer tries, y les agradezco a todos mis compañeros porque colaboraron para que yo pudiera marcar y llevaron la pelota ahí para que yo la apoye. Me tocó hacer tres a mí, pero creo que los podría haber marcado cualquiera. Estoy contento porque sirvieron para que el equipo logre un resultado positivo, eso es lo importante".

"Ahora tenemos que ver a quien vamos a enfrentar, recuperarnos de éste desgaste y trabajar en la semana con muchas ganas. El grupo está muy unido, este plantel y staff son bárbaros, y queremos disfrutar y vivir a pleno esta nueva semana que nos regalamos".

Mariano Galarza (Segunda Línea de Pampas XV):

"Estamos muy contentos porque ganamos ante un rival muy duro. Sabemos que en éste nivel y en éstas instancias nadie te regala nada y que todos los partidos serán muy duros. No tuvimos un buen primer tiempo, mejoramos en el segundo, y por suerte en el tiempo extra jugamos al rugby que pretendemos y pudimos ganarlo".

"El line-out no anduvo muy bien, pero sí el scrum, que fue muy importante para recuperar pelotas y para lanzar a los backs. En ésta instancia intentamos mantener nuestro sistema de juego y ser protagonistas, y eso es muy rescatable. Tenemos que corregir algunos detalles en la defensa, pero el balance es bueno".

"Éste era el partido más importante desde que llegamos, y todo lo bueno que hicimos en la primera fase lo pudimos rectificar con éste triunfo. Esto es lo que vinimos a buscar, estos partidos necesitábamos para crecer y estamos contentos por seguir avanzando".

"El descanso y los trabajos regenerativos serán muy importantes para poder llegar bien al lunes y ya empezar a pensar en el próximo rival. Vamos a trabajar con mucha seriedad, como todas las semanas, y preparar el partido de la mejor manera".

Gabriel Ascárate (Centro de Pampas XV):

"Fue un partido durísimo. En el primer tiempo no nos animamos a hacer el juego que veníamos haciendo, tal vez por los nervios de estar en cuartos de final. En el complemento le faltamos el respeto al rival, le marcamos tres tries claves al inicio y tomamos confianza".

"Cometimos errores, pero el partido y el rival nos llevaron a eso. Siempre trabajamos para corregir y para crecer, y vamos a sacar conclusiones positivas tras este encuentro. El equipo siempre mostró ganas de ganar, y eso fue clave para terminar peleando hasta el último minuto".

"Creo que debemos corregir la organización defensiva, ya que cuando ellos movieron la pelota con dinámica, no llegamos a reorganizarnos rápidamente. En el tackle estuvimos correctos, aunque fallamos algunos que nos costaron muy caros. Jugamos bien con la pelota, sobre todo en la segunda parte, donde los backs aprovechamos que los forwards fueron para adelante y pudimos definir".

"Este triunfo es espectacular, sinceramente no hay palabras para describirlo. Nos sacrificamos mucho desde hace un largo tiempo, y hoy podemos ver los frutos. Tenemos sensaciones encontradas, porque uno extraña a su familia y amigos, pero a su vez no nos queremos ir de acá y no queremos dejar pasar ésta oportunidad. Realmente, estamos muy felices".

El equipo Nacional de Pampas XV realizó su último entrenamiento con vistas al enfrentamiento de hoy ante Free State Cheetahs, por los cuartos de final de la Vodacom Cup. El encuentro será televisado por ESPN, a partir de las 11:30 de nuestro país.

Los dirigidos por Daniel Hourcade y Mauricio Reggiardo entrenaron en un solo turno en la jornada de hoy. La práctica consistió en una breve entrada en calor y en movimientos generales de juego, que estuvieron coordinados por el capitán del equipo, Miguel De Achaval. Posteriormente, los forwards hicieron line-out y los backs ensayaron envíos a los postes y kicks tácticos.

"El equipo está muy bien, ellos tienen que tratar de estar tranquilos. Hoy hicieron un muy buen entrenamiento, se los ve muy metidos y enfocados en que la vuelta se haga lo más larga posible. Ya llevamos más de dos meses acá en Sudáfrica, pero sabemos que es la recta final y queremos llegar hasta lo último", confesó el entrenador Mauricio Reggiardo.

Pampas XV enfrentará a Free State Cheetahs por segunda vez, ya que el año pasado jugaron por la sexta fecha de la Zona Sur de la Vodacom Cup 2010. En dicha oportunidad, el elenco argentino derrotó al conjunto sudafricano por 36 a 24.

Sin embargo, en la pasada temporada, el equipo argentino finalizó en la quinta posición y no logró la clasificación a los cuartos de final. Por su parte, Cheetahs culminó tercero luego llegó hasta la final del certamen, donde perdió ante Blue Bulls, por 31 a 29.

"Cheetahs es un equipo duro, que va a contar para éste encuentro con siete jugadores del plantel de Super XV. Ellos están acostumbrados a jugar estas instancias, es una franquicia del Super Rugby. Seguramente van a buscar un partido similar al que jugamos ante Lions, de un desafío físico permanente, en el cual se basa el juego en imponerse en el uno a uno y darle dinámica", señaló el ex jugador de Los Pumas.

Además, el marplatense se refirió a cuales serán las claves para poder obtener un triunfo mañana y se mostró muy conforme por la predisposición del equipo: "En defensa tenemos que ser muy agresivos, frenar ese uno contra uno para complicar su juego, y para eso será fundamental el tackle ofensivo y el doble tackle. Además, vamos a tratar de tener la pelota nosotros, de generar un rugby ofensivo y de fases a partir de una buena obtención, como venimos haciendo desde el inicio del torneo. Tenemos plena confianza en el equipo, que trabajó muy bien en la semana. Realmente, da gusto poder estar con este grupo de jugadores".

En esta ocasión, Pampas XV contará entre sus 15 iniciales con la presencia de dos jugadores que jugaron en dicha ocasión: Miguel De Achaval y Agustín Gosio, quién aquella tarde anotó un try. En el elenco sudafricano habrá tres jugadores que repetirán entre los titulares, el hooker Skipper Badenhorst, el ala Johan Wessels y el apertura Louis Strydom.

"Nuestro objetivo es ganar, lógicamente. El equipo tiene una maduración importante y se siente cómodo dentro del sistema de juego. Sin embargo, esperamos poder ganar jugando el rugby que venimos mostrando hasta ahora, y no hacerlo a cualquier precio. Pretendemos llegar lo más lejos posible", culminó Reggiardo, entrenador del equipo junto con Daniel Hourcade.

Ésta temporada, el equipo dirigido por Daniel Hourcade y Mauricio Reggiardo acumula ocho triunfos en la misma cantidad de partidos, en los cuales cosechó 37 unidades y lideró la tabla de posiciones. Además, obtuvo 5 bonus por anotar más de cuatro tries, apoyó 41 tries y sólo recibió 13 en contra, totalizando 319 puntos a su favor y 154 en contra.

» Formaciones de ambos equipos:

Pampas XV: 1- Bruno Postiglioni, 2- Agustín Creevy, 3- Maximiliano Bustos; 4- Julio Farías Cabello, 5- Mariano Galarza; 6- Genaro Fessia, 7- Miguel De Achaval (capitán), 8- Leonardo Senatore; 9- Martín Landajo, 10- Nicolás Sánchez; 11- Juan Imhoff; 12- Maximiliano Nannini, 13- Gabriel Ascárate, 14- Agustín Gosio; 15- Joaquín Tuculet.
Suplentes: 16- Matías Cortese, 17- Nahuel Tetaz Chaparro, 18- Benjamín Macome, 19- Tomás Leonardi, 20- Nicolás Bruzzone, 21- Santiago González Iglesias y 22- Román Iglesias.
Entrenadores: Daniel Hourcade y Mauricio Reggiardo.

Free State Cheetahs: 1- Marcel van der Merwe, 2- Skipper Badenhorst, 3- Kobus Calldo; 4- Izak van der Westhuizen, 5- Walti Vermeulen; 6- Johan Wessels, 7- Lappies Labuschagne, 8- Willie Britz; 9- Enrico Acker, 10- Louis Strydom; 11- Eddie Fredericks (capitán), 12- Morgan Newman, 13- Riaan Britz, 14- Cameron Jacobs; 15- Johan Goosen.
Suplentes: 16- Michael Vermaak, 17- Stephan Kotze, 18- JC Astle, 19- Brendan Groenewald, 20- Pieter Rademan, 21- Charl Weideman y 22- Robbie van Schalwyk.
Entrenador: Pine Pienaar.

Estadio: Profert Olën Park Stadium, Potchfestroom.
Kick Off: 18:30 (hora local, +5 respecto de Argentina)
TV: ESPN en vivo a las 11:30 de nuestro país
Referee: Sindile Mayende
Jueces de Touch: Rasta Rashivenga y Christie du Preez
TMO: JC Fortuin